¿Por qué los niños caminan con los pies hacia adentro (caminar con los pies en pigeon-toed)?

¿Qué es la marcha en rotación interna en niños?
La marcha en rotación interna (caminar con los pies hacia adentro, también llamado pie en paloma) es una condición en la que los pies de un niño se giran hacia adentro al caminar. Se observa comúnmente cuando los niños comienzan a ponerse de pie y caminar, lo que a menudo causa preocupación a los padres.
¿Por qué caminan los niños con los pies hacia adentro?
Los niños pueden caminar con los pies girados hacia adentro debido a variaciones normales en el desarrollo de sus huesos y articulaciones.
Las causas más comunes incluyen:
๐ Rotación ósea desde el nacimiento:
Durante el desarrollo fetal, los huesos de las caderas, muslos y piernas pueden rotar hacia adentro.
๐ Torsión femoral o tibial:
El fémur (hueso del muslo) o la tibia (hueso de la pierna) pueden rotar hacia adentro, haciendo que los pies apunten hacia adentro al caminar.
๐ Posicionamiento del pie:
La forma o la posición de los propios pies puede contribuir a la marcha en rotación interna.
¿Por qué aparece cuando un niño comienza a caminar?
Mientras está en el útero, el bebé se encuentra en una posición confinada, lo que puede afectar la alineación de los huesos.
Después del nacimiento, a medida que los niños comienzan a ponerse de pie y caminar:
๐ Las articulaciones de la cadera, los músculos y los ligamentos se ajustan gradualmente
๐ La rotación interna se vuelve más evidente durante la marcha
En muchos casos, esto mejora de forma natural a medida que el niño crece, especialmente después del primer año de vida.
¿Es normal o anormal?
La marcha en rotación interna es muy común en niños pequeños y, por lo general, no es motivo de preocupación.
๐ La mayoría de los niños mejoran de forma natural sin tratamiento
๐ La gravedad puede variar entre un niño y otro
๐ En algunos niños puede aparecer más notoriamente que en otros
¿Cuándo deben preocuparse los padres?
Busque orientación médica si su hijo presenta:
๐ Marcha en rotación interna persistente o que empeora
๐ Asimetría (afectación solo de un lado)
๐ Dificultad para caminar, caídas frecuentes o cojera
๐ Retraso en el desarrollo motor
๐ Dolor o limitación del movimiento articular
¿Los niños necesitan zapatos especiales o tratamiento?
๐ No existe evidencia científica contundente de que los zapatos correctivos mejoren el pronóstico
๐ La mayoría de los casos se resuelven solos sin intervención
Los padres deben enfocarse en la actividad y el desarrollo normales.
¿Es necesario realizar estudios adicionales?
El diagnóstico suele basarse en el examen físico.
Los estudios adicionales solo pueden ser necesarios en ciertos casos, como:
๐ Radiografías
๐ Resonancia magnética (RM) (si se sospechan anomalías neurológicas o estructurales)
¿Cómo se trata la marcha en rotación interna?
1. Observación (Enfoque más común)
๐ La mayoría de los casos mejoran de forma natural
๐ Se recomienda un control regular
2. Corrección natural con el tiempo
๐ La alineación ósea mejora gradualmente conforme el niño crece
๐ La mayoría de los niños mejora significativamente antes de los 4-5 años
๐ Puede seguir mejorando hasta aproximadamente los 10-12 años
3. Tratamiento quirúrgico (Casos raros)
La cirugía solo se considera si:
๐ La condición es grave
๐ Persiste más allá de la infancia
๐ Afecta la marcha o la calidad de vida
Conclusión
La marcha en rotación interna en niños suele ser una condición del desarrollo normal que se resuelve por sí sola. Los padres deben monitorear el desarrollo de sus hijos y buscar asesoramiento médico solo si existen signos de alarma. Evite tratamientos innecesarios, ya que la mayoría de los niños superará esta condición naturalmente.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿La marcha en rotación interna es peligrosa?
No, generalmente es inofensiva y parte del desarrollo normal.
¿Superará mi hijo esta condición?
Sí, la mayoría de los niños mejora de forma natural sin tratamiento.
¿Ayudan los zapatos especiales?
No, no hay evidencia sólida de que los zapatos especiales corrijan la marcha en rotación interna.
¿Cuándo debo consultar a un médico?
Si los síntomas son graves, asimétricos, dolorosos o afectan la capacidad para caminar.
fuente: Hospital Infantil Synphaet
**Traducido y compilado por el equipo de contenido de ArokaGO
Escritor Independiente
Compartir este artículo
Más Artículos
Descubra más perspectivas sobre atención médica y turismo médico.

Wellness Tourism in Thailand | Why Travelers Come for More Than a Holiday
When people think about Thailand, beaches, street food, temples, and vibrant city life usually come to mind. But in recent years, something has changed. More travelers are arriving with a different purpose — not only to explore, but to improve their wellbeing, reduce stress, undergo preventive health screening, or simply take better care of themselves.

Turismo médico en Tailandia: donde recuperarse se siente como el viaje de tu vida
Imagina despertar en Bangkok, contemplando el río Chao Phraya mientras botes de cola larga pasan frente a tu ventana. Horas después, habrás completado un chequeo de salud completo en un hospital de clase mundial, revisado tus resultados y estarás disfrutando de un café helado junto a una piscina en la azotea antes de cenar en Asiatique.

Diferencia entre “Masaje General” y “Masaje de Anatomía y Bienestar”
El masaje de Anatomía y Bienestar combina relajación con un entendimiento de la estructura muscular y el equilibrio corporal. Ayuda a aliviar la tensión, el dolor muscular y la rigidez, a restaurar el movimiento y a abordar las causas principales del malestar. Apto para personas con síndrome de oficina o dolor muscular crónico.