LISA သည် The Tonight Show တွင် ထိုင်း၏ ပျော့ပျောင်းသော စွမ်းအားကို ပြသပြီး Som Tam စားကြည့်ရန်နှင့် “Mot Kaew” ကို သင်ယူရန် Jimmy Fallon ကို ဖိတ်ခေါ်သည်

နယူးယောက် — ထိုင်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စူပါစတား LISA က ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ တက်ကြွတဲ့အရသာကို The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, သို့ ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ဧည့်ခံသူ Jimmy Fallon ကို အထင်ကရ ထိုင်းဟင်း “som tam” ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ကာ အထူးရောစပ်ဖျော်ရည်တစ်မျိုးကို မျှဝေပေးပြီး ထိုင်းစကားလုံး “mot kaew” ကို သင်ကြားပေးခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင် သူမ၏ မကြာမီထွက်ရှိမည့် ပရောဂျက် PRESS PLAY အကြောင်းကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး ခေါင်းစဉ်က “T” စာလုံးနဲ့ စတင်တဲ့ နာမည်အသစ်တေးသီချင်းကိုလည်း အရိပ်အမြွက်ပြောခဲ့ပါတယ်။

Lalisa Manobal က BLACKPINK ရဲ့ LISA အဖြစ်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သိကြတဲ့သူ၊ မကြာခဏ လူကြိုက်များတဲ့ အမေရိကန် နောက်ဆုံးည တင်ဆက်ခွင့်ရှိတဲ့ တီဗီရှိုးတစ်ခုမှာ ဧည့်သည်အဖြစ် ပါဝင်ကာ သူမရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်မှာ ပရောဂျက်များစွာအကြောင်းကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ PRESS PLAY၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် Always Lalisa၊ The White Lotus ထဲက သူမရဲ့ သရုပ်ဆောင်အခန်းကဏ္ဍ၊ လာ့စ်ဗေးဂတ်စ်မှာ မကြာမီကျင်းပမယ့် VIVA LA LISA ရှိုးတို့ ပါဝင်ပါတယ်။

သူမရဲ့ ဖျော်ဖြေရေး ပရောဂျက်တွေ အပြင်၊ အင်တာဗျူးရဲ့ အထူးခြားဆုံးအချက်တစ်ခုက LISA က ထိုင်းအစားအစာ၊ ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို စတူဒီယိုထဲကို သဘာဝကျကျ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တာပဲဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ဖျော်ဖြေရေး ပလက်ဖောင်းတစ်ခုမှာ Thai Soft Power အတွက် အလွန်မြင်သာတဲ့ နောက်ထပ်ခဏတာ အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။

LISA က Jimmy Fallon ကို ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အထင်ကရ Som Tam ကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်

အမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံး အခိုက်အတန့်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ LISA က Fallon ကို som tam နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တဲ့အချိန်ပါပဲ။ som tam က ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ လူကြိုက်များတဲ့ ငရုတ်သီးစပ် စိမ်းလင် ပဲပုတ်သီးသုပ် (spicy green papaya salad) ဖြစ်ပါတယ်။

သူမက လူကြိုက်များတဲ့ ထိုင်းဟင်းပွဲရဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ နဲ့ ထူးခြားတဲ့ အရသာတွေကို ပြောပြပြီးနောက် Fallon ကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကာ၊ နေ့စဉ်ထိုင်းအစားအစာယဉ်ကျေးမှုရဲ့ သိသာအကျွမ်းတဝင် အပိုင်းကို အမေရိကန် တီဗီ စတူဒီယိုထဲကို တိုက်ရိုက်ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်။

LISA က soju, Thai beer နဲ့ Sprite ကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ရောစပ်ဖျော်ရည်ကို မိတ်ဆက်ပေးတဲ့အခါ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုက ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် သူမက Fallon ကို “mot kaew” (หมดแก้ว) ဆိုတဲ့ ထိုင်းစကားရပ်ကို သင်ပေးခဲ့ပြီး၊ ဒီစကားရပ်က လူတစ်ယောက်ကို သူ့ရဲ့ဖျော်ရည်ကို ကုန်အောင်သောက်ဖို့ အားပေးတဲ့အတွက် စတူဒီယိုထဲမှာ ရယ်မောသံတွေနဲ့ တက်ကြွတဲ့ လေထုတစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။

ဒီအပိုင်းက နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်တွေကို ထိုင်းအစားအစာ၊ ဘာသာစကားနဲ့ ခေတ်ပြိုင် လူမှုယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်အေးလက်အေးနဲ့ အကြည့်တစ်ချက်အဖြစ် ပေးခဲ့ပြီး၊ အင်တာဗျူးအတွင်းမှာ som tam က ထိုင်းနိုင်ငံကို ပိုမိုမြင်သာစေတဲ့ အထင်ကရ သင်္ကေတတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

“SaWaDiKa” က ထိုင်းနှုတ်ဆက်စကားကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂီတပရိသတ်များထံ ယူဆောင်လာ

ထိုင်းအထောက်အထားကလည်း LISA ရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်ဂီတမှာ ထင်ရှားတဲ့အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်နေပါတယ်။

သူမရဲ့ တစ်ကိုယ်တော်သီချင်း “SaWaDiKa” က ထိုင်းနှုတ်ဆက်စကား “สวัสดีค่ะ” (sawasdee ka) ကနေ နာမည်ယူထားပြီး ဂီတ၊ ဗွီဇွယ်နဲ့ အလုံးစုံဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက်တွေထဲမှာ ထိုင်းလွှမ်းမိုးမှုတွေကို ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။

အင်တာဗျူးအတွင်းမှာလည်း သီချင်းဗီဒီယိုအပေါ် တုံ့ပြန်မှုကောင်းကောင်းရရှိခဲ့တာကို ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး၊ အစီရင်ခံချက်အရ 24 နာရီအတွင်း YouTube ကြည့်ရှုမှု 70 သန်းကျော် ထိ ရရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခု ပါဝင်ခဲ့ကာ၊ ဒီကိန်းဂဏန်းက LISA ကိုယ်တိုင်ကပါ အံ့အားသင့်သွားပုံပေါ်ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ နေ့စဉ်လူသိများတဲ့ နှုတ်ဆက်စကားတစ်ခုကို နိုင်ငံတကာ ဂီတထုတ်လွှတ်မှုတစ်ခုရဲ့ ခေါင်းစဉ်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းအားဖြင့် “SaWaDiKa” က ထိုင်းဘာသာစကားကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုထဲကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆောင်လာပါတယ်။

PRESS PLAY က LISA ရဲ့ ထိုင်းအမြစ်တွေကို သူမရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးလမ်းနဲ့ ချိတ်ဆက်

LISA ကလည်း October 23 မှာ ထွက်ရှိမယ့် PRESS PLAY နောက်ကွယ်က အယူအဆကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

ဒီပရောဂျက်က သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ခရီးလမ်းကို ပြန်လှည့်ကြည့်သလို ဖြစ်ပြီး၊ သူမရဲ့ အမြစ်နဲ့ အစမှ ကိုယ်တိုင် ဒီနေ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနုပညာရှင်အဖြစ် ရပ်တည်နေတဲ့နေရာအထိ ချိတ်ဆက်ပေးထားပါတယ်။

သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်အမူအရာနဲ့ လေထုရှိပါတယ်။ အမူအကျင့်တွေကတော့ ထိုင်းအထောက်အထားရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဒီပရောဂျက်တစ်လျှောက်မှာ ယက်ဖက်ထားပါတယ်။ အတူတကွတော့ သီချင်းတွေကို ရုပ်ရှင်ထဲက အခန်းကဏ္ဍတွေအဖြစ်လို စုစည်းလာမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ဒီဇိုင်းရေးထားတာဖြစ်ပြီး၊ အဆုံးမှာတော့ ဒီစိတ်ကူးက PRESS PLAY ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တာပါ။

ဒီအယူအဆက LISA ရဲ့ ထိုင်းအမြစ်တွေကို ရုပ်ပုံဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းချက်တွေအဖြစ်သာ အသုံးပြုနေတာမဟုတ်ဘဲ၊ သူမရဲ့ ဂီတနဲ့ နိုင်ငံတကာ အထောက်အထားကို ဝန်းရံထားတဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ဖန်တီးမှုအကြောင်းအရာတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဖြစ်လာနေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။

Track 4 ကို နောက်ထပ် တေးသီချင်းအဖြစ် အတည်ပြု၊ ခေါင်းစဉ်က “T” နဲ့ စတင်

LISA က Fallon က မထုတ်လွှင့်ရသေးတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့အခါ သူမရဲ့ နောက်ထွက်ရှိမယ့် အကြောင်းကို ပရိသတ်တွေကို လက်စွပ်တစ်ချောင်းအဖြစ် အရိပ်အမြွက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

သူမက PRESS PLAY ထဲက Track 4 က နောက်ထပ် single ဖြစ်လိမ့်မယ် လို့ ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး ခေါင်းစဉ်က “T.” စာလုံးနဲ့ စတင်ကြောင်းကိုလည်း အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် LISA က ခေါင်းစဉ်အပြည့်အစုံကိုတော့ မဖော်ပြပဲ ပရိသတ်တွေကို အံ့အားသင့်စေချင်လို့ ဆိုပြီး ထားခဲ့ပါတယ်။

အကသင်ဆရာထံကနေ Disneyland မင်းသမီးတစ်ပါးအထိ

ဒီစကားဝိုင်းက LISA ရဲ့ ဘဝရဲ့ နောက်ထပ်တစ်ဖက်ကိုလည်း ထင်ဟပ်ပြခဲ့ပါတယ်။

သူမရဲ့ K-pop အလုပ်အကိုင်က အောင်မြင်မလာဘူးဆိုရင် ဘာလုပ်ဖြစ်မလဲလို့ မေးမြန်းတဲ့အခါ LISA က အကသင်ဆရာ ဖြစ်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တာရှိပြီး သို့မဟုတ် သရုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆက်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ထို့အပြင် သူမက Disneyland မှာ Disneyland မင်းသမီးတစ်ပါးဖြစ်လာမယ် ဆိုတာကိုလည်း တစ်ခါက စိတ်ကူးယဉ်ထားဖူးတဲ့ နောက်ထပ်ဖြစ်နိုင်ခြေအဖြစ် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပြောခဲ့ပြီး၊ အင်တာဗျူးထဲမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေးတဲ့ အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

Som Tam ကနေ “Mot Kaew” ထိ- ထိုင်း Soft Power က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရိသတ်ထံ ရောက်ရှိ

LISA ရဲ့ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon မှာ ပါဝင်ပြသမှုက သူမရဲ့ မကြာသေးမီ ဖျော်ဖြေရေး ပရောဂျက်တွေကို မြှင့်တင်တာထက် ပိုမိုကျော်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။

အင်တာဗျူးတစ်လျှောက်မှာတော့ “SaWaDiKa” နဲ့ som tam ကနေ “mot kaew” ဆိုတဲ့ စကားရပ်အထိ ထင်ရှားစွာ ထိုင်းဆန်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေက နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်ထံ ရောက်ရှိမယ့် စကားဝိုင်းတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

ဒီအခိုက်အတန့်က ထိုင်းအနုပညာရှင်တွေဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အစားအစာ၊ ဘာသာစကားနဲ့ ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုတွေကို နိုင်