LISAが『ザ・トゥナイト・ショー』でタイのソフトパワーを披露、ジミー・ファロンを招いてソムタムを試食し「モット・ゲーウ」を学ぶ

ニューヨーク――タイのグローバル・スーパースター、LISAが、タイの鮮やかな味わいを『The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, 』にもたらし、司会のジミー・ファロンに、象徴的なタイ料理「ソムタム」を紹介。さらに、特別なミックスドリンクを披露し、タイ語のフレーズ「mot kaew（モート・ゲウ）」を教えながら、彼女の今後のプロジェクトPRESS PLAYについても語り、タイトルがアルファベットの「T」で始まる新曲の予告も行いました。

リサリサ・マノバンは、広くBLACKPINKのLISAとして知られています。彼女は人気の米国の深夜トーク番組にゲスト出演し、PRESS PLAY、ドキュメンタリーAlways Lalisa、The White Lotusでの女優としての役、そしてラスベガスで予定されているVIVA LA LISAショーなど、グローバルなキャリアにおける複数のプロジェクトについて話すために登場しました。

エンターテインメントのプロジェクトにとどまらず、インタビューの見どころの一つは、スタジオにおいてLISAがタイの食、言語、文化を自然に紹介したことでした。これにより、国際的なエンターテインメント・プラットフォーム上でタイのソフトパワーが、さらに目に見える形になりました。

LISA、ジミー・ファロンにタイの象徴的なソムタムを勧める

最も印象に残ったのは、LISAがファロンにソムタムを紹介した場面です。タイで有名な、スパイシーな青パパイヤのサラダです。

彼女は、人気のタイ料理の素材と特徴的な風味について語ったのち、ファロンに食べてみるよう誘い、日常のタイの食文化の馴染み深い一部を、アメリカのテレビ・スタジオにそのまま持ち込みました。

文化交流は続き、LISAがsoju（焼酎）、タイビール、Spriteを組み合わせたミックスドリンクを紹介したときにさらに深まりました。その後、彼女はファロンにタイ語の表現「mot kaew（หมดแก้ว）」を教えました。これは、相手に飲み干してもらうよう促すために使われる言葉で、スタジオには笑いとにぎやかな空気が生まれました。

このコーナーは、国際的な視聴者に対して、タイの食、言語、そして現代のソーシャル文化を気軽にのぞかせる内容となり、インタビューの間にソムタムが、タイを象徴する最も見えやすいシンボルの一つになりました。

「サワディカー」が世界の音楽オーディエンスへタイのあいさつを届ける

タイのアイデンティティは、LISAの最新の音楽でも重要な役割を果たしています。

彼女のシングル「SaWaDiKa」は、タイのあいさつ「สวัสดีค่ะ（sawasdee ka）」に由来しており、音楽、ビジュアル、そして全体的な創作の方向性にわたってタイの要素を取り入れています。

インタビュー中には、ミュージックビデオへの強い反応についても話題になりました。報道によれば、「24時間以内にYouTubeで7,000万回以上の再生」を達成したとのことで、その数字はLISA自身も驚いているように見えました。

タイで最も見覚えのある日常的なあいさつの一つを、国際的な音楽リリースのタイトルにすることで、「SaWaDiKa」はタイ語をそのままグローバルなポップカルチャーへ持ち込みます。

『PRESS PLAY』がLISAのタイのルーツとグローバルな旅をつなぐ

LISAはまた、10月23日にリリース予定の『PRESS PLAY』のコンセプトについても説明しました。

このプロジェクトは、彼女の個人的な歩みを反映しており、ルーツや出発点と、現在グローバルなアーティストとして立っている場所を結びつけています。

それぞれのトラックには独自のキャラクターと空気感があります。一方で、タイのアイデンティティの要素はプロジェクト全体に織り込まれています。楽曲は、映画のワンシーンのように一つにまとまっていくよう設計されており、その発想が最終的に『PRESS PLAY』というタイトルの着想につながりました。

このコンセプトは、LISAのタイのルーツが単に視覚的な参照として使われているのではなく、彼女の音楽や国際的なアイデンティティを取り巻くより広い創作上の物語の一部になっていることを示しています。

トラック4は次のシングルと確定。「T」で始まるタイトル

LISAは、ファロンが未リリース曲のタイトルを突き止めようとした際に、次のリリースについてファンへのヒントも明かしました。

彼女は「PRESS PLAYのトラック4が次のシングルになる」と明かし、そのタイトルが「T.」で始まることを確認しました。

ただしLISAは、タイトル全体の公開はその場では控え、「ファンへのサプライズとしておきたい」と語りました。

ダンス講師から、ディズニーランドのプリンセスへ

会話からは、LISAの人生のもう一つの一面も明らかになりました。

もし自分のK-POPのキャリアがうまくいかなかったら、何をしていたかと聞かれたLISAは、「ダンス講師」になったり、演技の道を追求したりすることを考えていたと答えました。

また彼女は、「ディズニーランドでのディズニープリンセスになる」ことも、かつて想像していたもう一つの可能性だったと、冗談めかして言及し、インタビューにほっこりとした一幕を加えました。

ソムタムから「モート・ゲウ」へ：タイのソフトパワーが世界のオーディエンスに届く

LISAの『The Tonight Show Starring Jimmy Fallon』への出演は、最新のエンターテインメント・プロジェクトの宣伝にとどまりませんでした。

インタビューを通して、「SaWaDiKa」とソムタムから「mot kaew」まで、はっきりとタイらしい要素が、国際的な視聴者に届く会話の一部になりました。

この出演は、世界的に知られたタイのアーティストが、タイの食、言語、そして現代の文化の国際的な可視性に貢献できることを示しています。タイの文化をフォーマルなプロモーションキャンペーンとして提示するのではなく、LISAはこれらの要素を自然に自分の音楽、人物像、そしてファロンとのやり取りに取り入れました。

これはまた、「タイのソフトパワーはグローバルなポップカルチャーを通じて広がり得る」ことを示す別の例でもありました。タイの日常で見慣れた要素が、世界中の視聴者にとっての文化的な接点になるのです。

 

Source : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon